https://www.sfb-online.de/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Spra_778_A_-_Z 2026-06-17T14:29:27Z Versionsgeschichte dieser Seite in SfB-Wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.sfb-online.de/wiki/index.php?title=Spra_778_A_-_Z&diff=24977&oldid=prev 2018-07-04T08:42:28Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version vom 4. Juli 2018, 08:42 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Zeile 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Klassenbeschreibung = Einzelne indoarische Sprachen</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Klassenbeschreibung = Einzelne indoarische Sprachen</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Hier = die vorwiegend in Nord- und Zentralindien, in Pakistan, Bangladesch, Nepal und auf Sri Lanka und den Malediven gesprochenen (neu-)indoarischen Sprachen (u.a. Hindi, Urdu, Bengali, die klassische Sprache Sanskrit, Pahari, Nepali, Lahnda, Panjabi, Sindhi, Rajasthani, Gujarati, Bihari, Assami, Oriya, Marathi, Singhalesisch)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Hier = die vorwiegend in Nord- und Zentralindien, in Pakistan, Bangladesch, Nepal und auf Sri Lanka und den Malediven gesprochenen (neu-)indoarischen Sprachen (u.a. Hindi, Urdu, Bengali, die klassische Sprache Sanskrit, Pahari, Nepali, Lahnda, Panjabi, Sindhi, Rajasthani, Gujarati, Bihari, Assami, Oriya, Marathi, Singhalesisch)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Hier auch = Romani (Romanes, die Sprache der Roma, veralteter Begriff: Zigeunersprache) sowie nicht-indoarische, vor allem in Südindien gesprochene dravidische Sprachen, zu denen Tamil, Telugu, Malyalam und Kannada gehören</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Hier auch = Romani (Romanes, die Sprache der Roma, veralteter Begriff: Zigeunersprache) sowie nicht-indoarische, vor allem in Südindien gesprochene dravidische Sprachen, zu denen Tamil, Telugu, Malyalam und Kannada gehören<ins class="diffchange diffchange-inline">, die viele Gemeinsamkeiten mit den indoarischen Sprachen haben, deren sprachgeschichtlicher Ursprung aber unklar ist</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Hier nicht =  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Hier nicht =  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Praxistendenz =</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Praxistendenz =</div></td></tr> </table>

SGuelck https://www.sfb-online.de/wiki/index.php?title=Spra_778_A_-_Z&diff=24976&oldid=prev 2018-07-04T08:41:25Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version vom 4. Juli 2018, 08:41 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Notationsseiten</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Notationsseiten</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Kontext = INDOGERMANISCHE SPRACHEN DES ORIENTS <del class="diffchange diffchange-inline">(Indoiranische Sprachen)</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Kontext = INDOGERMANISCHE SPRACHEN DES ORIENTS  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Klassenbeschreibung = Einzelne indoarische Sprachen</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Klassenbeschreibung = Einzelne indoarische Sprachen</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Hier = u.a. Bengali<del class="diffchange diffchange-inline">. Hindi. </del>Singhalesisch<del class="diffchange diffchange-inline">. Urdu</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Hier = <ins class="diffchange diffchange-inline">die vorwiegend in Nord- und Zentralindien, in Pakistan, Bangladesch, Nepal und auf Sri Lanka und den Malediven gesprochenen (neu-)indoarischen Sprachen (</ins>u.a. <ins class="diffchange diffchange-inline">Hindi, Urdu, </ins>Bengali<ins class="diffchange diffchange-inline">, die klassische Sprache Sanskrit, Pahari, Nepali, Lahnda, Panjabi, Sindhi, Rajasthani, Gujarati, Bihari, Assami, Oriya, Marathi, </ins>Singhalesisch<ins class="diffchange diffchange-inline">)</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Hier auch = Romani <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;</del>Sprache<del class="diffchange diffchange-inline">&gt; (</del>veralteter Begriff: Zigeunersprache)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Hier auch = Romani <ins class="diffchange diffchange-inline">(Romanes, die </ins>Sprache <ins class="diffchange diffchange-inline">der Roma, </ins>veralteter Begriff: Zigeunersprache) <ins class="diffchange diffchange-inline">sowie nicht-indoarische, vor allem in Südindien gesprochene dravidische Sprachen, zu denen Tamil, Telugu, Malyalam und Kannada gehören</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Hier nicht =</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Hier nicht =  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Praxistendenz =</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Praxistendenz =</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Beispiele =</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Beispiele =</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| zur Systematikseite =[[Spra 770 - 895]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| zur Systematikseite = [[Spra 770 - 895]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> </table>

SGuelck https://www.sfb-online.de/wiki/index.php?title=Spra_778_A_-_Z&diff=9675&oldid=prev 2010-11-04T07:34:23Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: {{Notationsseiten | Kontext = INDOGERMANISCHE SPRACHEN DES ORIENTS (Indoiranische Sprachen) | Klassenbeschreibung = Einzelne indoarische Sprachen | Hier = u.a. Bengali....</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Notationsseiten<br /> | Kontext = INDOGERMANISCHE SPRACHEN DES ORIENTS (Indoiranische Sprachen)<br /> | Klassenbeschreibung = Einzelne indoarische Sprachen<br /> | Hier = u.a. Bengali. Hindi. Singhalesisch. Urdu<br /> | Hier auch = Romani &lt;Sprache&gt; (veralteter Begriff: Zigeunersprache)<br /> | Hier nicht =<br /> | Praxistendenz =<br /> | Beispiele =<br /> | zur Systematikseite =[[Spra 770 - 895]]<br /> }}</div>

SGuelck